Colectivo m(A)s UNO
(A) solos
JESSICA LLANO con INORI
“Escritura del alma, trazos de caminos interiores , recuerdos del tiempo,de espacios conocidos,otro por descubrir.
Un viaje que, en sus pasos lentos y cadenciosos, intenta descifrar claves de una conciencia infinita y única, individual, universal.
Cada gesto es un indicio, una sílaba , un sonido que se funde en un presente continuo.
Inori es una pieza, un solo, interpretando, desde la escritura al movimiento, los atisbos de un alma, que fragmentada, se descubre unida en una plegaria final.
JESSICA LLANO
Se forma como bailarina en el Instituto Superior de Arte (I.S.A) del Teatro Colón de Buenos Aires, Taller de Danza del Teatro San Martín de Buenos Aires ,Argentina y en la Escuela Nacional de Arte de La Habana, Cuba (E.N.A), entre otros. Estudia ballet, danza contemporánea, música, Método Lecocq y composición coreográfica. Dentro de su formación incluye yoga, Feldenkrais, tai chi, chi kung, Perkimba formación (danza- percusión).
Ha trabajado como coreógrafa y bailarina en diferentes compañías y en solitario, ha impartido clases en algunas compañías de las que formaba parte presentando a su vez coreografías propias en Buenos Aires, La Habana y Barcelona. Realiza su labor pedagógica en diferentes escuelas de Barcelona desde el año 1992. Actualmente en Area, espai de dansa y creació y estudio Kairós de Barcelona.
Inori, Plegaria, una palabra, caligrafía en movimiento, la energía de una oración silenciosa....”
coreografía e interpretación: Jessica Llano
poema voz y caligrafía: Ayako Zushi
música: collage
duración: 15min aprox.
ENGLISH
“Scripture of the soul, traces of inner paths, memories of time, of familiar spaces, other to discover. A journey that, in its slow cadences steps, attempts to decipher keys of an infinite, unique, individual and universal conscience. Each gesture is an indication, a syllable, a sound that is based on a continuous present.
Inori, prayer, a word, calligraphy in motion, the energy of a silent oration….”
Choreography and performance: Jessica Llano
Poem voice and handwriting: Ayako ZushiMusic:
collage Duration: 15 minutes (approx.)
Inori is a piece, a solo work, interpreting, from writing to movement, the glimpses of a soul that, fragmented, is reunited in a final prayer.
Jessica Llano
Jessica studied dance at the Instituto Superior de Arte (ISA) in the Teatro Colon, Buenos Aires, the dance workshop of San Martin Theatre, Buenos Aires, Argentina, and in the Escuela Nacional de Arte (ENA) in Havana, Cuba, among other places. She has studied ballet, contemporary dance, music, the Lecocq Method, and choreography. She has also studied yoga, Feldenkrais, tai chi, chi kung, and Perkimba (dance percussion).
Jessica has worked as a choreographer and dancer in different companies and by herself, has given classes in some of the companies in which she presented her own choreographies in Buenos Aires, Havana and Barcelona. Since 1992 she has taught in various schools in Barcelona, and she currently teaches in Area, a dance and creative space, and Kairos studio.
